Meaning: like, similar to

Formation:
Noun + みたいに + Verb/Adjective
Noun + みたいな + Noun
Verb-casual + みたいに + Verb/Adjective
Verb-casual + みたいな + Noun

日本語 / にほんご / Japanese
(1)今日も蒸し風呂みたいに暑い　/　暑いです。
(2)その男はヤクザみたいな紫色のスーツを着ていた　/　着ていました。
(3)彼の車は桜の花みたいなピンク色だった　/　ピンク色でした。
(4)毎日、彼は修行僧みたいにスペイン語を練習している　/　練習しています。
(5)私は彼みたいにスペイン語を喋れるようになりたい　/　なりたいです。
(6)昨日、彼はウサギみたいに暗闇に逃げた　/　逃げました。
(7)風はマストを折ろうとしているみたいに強く吹いていた　/　吹いていました。

ことばと表現 / Words & Expressions
蒸し風呂 【むしぶろ】　sauna
蒸す　【むす】　to steam
ヤクザ　【やくざ】　gangster
修行僧　【しゅぎょうそう】　practicing monk
暗闇　【くらやみ】　darkness
折る　　【おる】　to break

英語 / えいご / English
(1) It’s hot as a sauna again today.
(2) The man was wearing a purple suit like a gangster.
(3) His car was pink like a cherry blossom.
(4) Every day he practices Spanish like a practicing monk.
(5) I would like to be able to speak Spanish like him.
(6) Yesterday he ran away into the darkness like a rabbit.
(7) The wind was blowing strongly as if to bend the mast.

ひらがな / Hiragana
(1)きょうも　むしぶろ　みたいに　あつい　/　あついです。
(2)そのおとこは　やくざみたいな　むらさきいろの　すーつを　きていた　/　きていました。
(3)かれの　くるまは　さくらの　はなみたいな　ぴんくいろだった　/　ぴんくいろでした。
(4)まいにち、かれは　しゅぎょうそうみたいに　すぺいんごを　れんしゅうしている　/　れんしゅうしています。
(5)わたしは　かれみたいに　すぺいんごを　しゃべれるように　なりたい　/　なりたいです。
(6)きのう、かれは　うさぎみたいに　くらやみに　にげた　/　にげました。
(7)かぜは　ますとを　おろうとしているみたいに　つよくふいていた　/　ふいていました。

ローマ字　/ Roman letters
(1) Kyō mo mushiburo mitai ni atsui/ atsuidesu.
(2) Sono otoko wa yakuza mitaina murasakiiro no sūtsu o kiteita/ kite imashita.
(3) Kare no kuruma wa sakura no hana mitaina pinkuirodatta/ pinkuirodeshita.
(4) Mainichi, kare wa shugyō sō mitai ni Supeingo o renshū shite iru/ renshū shite imasu.
(5) Watashi wa kare mitai ni Supeingo o shabereru yō ni naritai/ naritaidesu.
(6) Kinō, kare wa usagi mitai ni kurayami ni nigeta/ nigemashita.
(7) Kaze wa masuto o orou to shite iru mitai ni tsuyoku fuite ita/ fuite imashita.