Meaning
It is not that I cannot ~, I can ~ if I have to, It is not impossible to ~
Grammar Point
A double negative expression used to admit that something is possible, but
with reservation or reluctance. Implies that while possible, it is not
preferred or not done often. Softer and more indirect than a direct positive
statement.
Formation:
Verb-ないform + ことはない
日本語 / にほんご / Japanese
(1) 私は走れば間に合わないことはない / 間に合わないことはありません。
(2) 私は納豆は食べないことはないですが、あまり好きではありません / 好きではありません。
(3) 私はお箸は使えないことはないのですが、ナイフとフォークの方が使いやすいです。
(4) 私は車を運転できないことはないのですが、ほとんどしません / しません。
(5) 私はスキーはできないことはないのですが、もう何年もやっていません / やっていません。
ことばと表現 / Words & Expressions
走る【はしる＼ /Hashiru/】to run
間に合う【まにあう＼ /Ma ni au/】to be in time, to make it
納豆【なっとう＼ /Nattō/】natto (fermented soybeans)
お箸【おはし＼ /Ohashi/】chopsticks
ナイフ【ナイフ￣ /Naifu/】knife
フォーク【フォーク￣ /Fōku/】fork
使いやすい【つかいやすい＼ /Tsukaiyasui/】easy to use
運転する【うんてんする￣ /Unten suru/】to drive
ほとんど〜ない【ほとんど〜ない＼ /Hotondo ~ nai/】hardly ever, rarely
スキー【スキー￣ /Sukī/】skiing
英語 / えいご / English
(1) If I run, I can make it in time.
(2) It is not that I cannot eat natto, but I do not really like it.
(3) It is not that I cannot use chopsticks, but I find a knife and fork easier to use.
(4) It is not that I cannot drive, but I rarely do.
(5) It is not that I cannot ski, but I have not done it in years.
ひらがな / Hiragana
(1) わたしははしればまにあわないことはない / まにあわないことはありません。
(2) わたしはなっとうはたべないことはないですが、あまりすきではありません / すきではありません。
(3) わたしはおはしはつかえないことはないのですが、ナイフとフォークのほうがつかいやすいです。
(4) わたしはくるまをうんてんできないことはないのですが、ほとんどしません / しません。
(5) わたしはスキーはできないことはないのですが、もうなんねんもやっていません / やっていません。
ローマ字 / Roman characters
(1) Watashi wa hashireba ma ni awanai koto wa nai / ma ni awanai koto wa arimasen.
(2) Watashi wa nattō wa tabenai koto wa nai desu ga, amari suki de wa arimasen / suki de wa arimasen.
(3) Watashi wa ohashi wa tsukaenai koto wa nai no desu ga, naifu to fōku no hō ga tsukaiyasui desu.
(4) Watashi wa kuruma o unten dekinai koto wa nai no desu ga, hotondo shimasen / shimasen.
(5) Watashi wa sukī wa dekinai koto wa nai no desu ga, mō nannen mo yatte imasen / yatte imasen.
No comments yet.