Meaning: to be expected to; to be scheduled to

Formation:
Verb-dictionary form + ことになっている
Verb-ないform + ことになっている
Noun + ことになっている
いadj + ことになっている

日本語 / にほんご / Japanese
(1) 彼は明日、旅行から帰って来ることになっている / 帰ってくることになっています。
(2) この宿題は月曜日に提出することになっている / 提出することになっています。
(3) 彼女のお母さんは来週大きな手術を受けることになっている / 受けることになっています。
(4) 60点以上が合格ということになっている / 合格ということになっています。
(5) 日本では目上の人には敬語を使うことになっている / 使うことになっています。
(6) この劇場では酒は飲めないことになっている / 飲めないことになっています。

ことばと表現 / Words & Expressions
手術【しゅじゅつ】 operation
目上の人【めうえのひと】 seniors
敬語【けいご】 honorific language
劇場【げきじょう】 theater

英語 / えいご / English
(1) He is scheduled to come back from his trip tomorrow.
(2) This assignment is to be handed in on Monday.
(3) Her mother is going to undergo a major operation next week.
(4) A passing grade has been decided to be above 60 points.
(5) In Japan, you are expected to use honorific language with your seniors.
(6) We are not supposed to drink in this theater.

ひらがな / Hiragana
(1) かれはあした、りょこうから かえってくる ことになっている / かえってくる ことになっています。
(2) この しゅくだいは げつようびに ていしゅつする ことになっている / ていしゅつする ことになっています。
(3) かのじょの おかあさんは らいしゅう おおき なしゅじゅつを うけることになっている / うけることになっています。
(4) ろくじゅってんいじょうが ごうかく ということになっている / ごうかくということになっています。
(5) にほんでは めうえのひとには けいごを つかう ことになっている / つかう ことになっています。
(6) このげきじょうでは おさけは のめない ことになっている / のめない ことになっています。

ローマ字 / Roman letters
(1) Kare wa ashita ryokō kara kaette kuru koto ni natte iru/ kaette kuru koto ni natte imasu.
(2) Kono shukudai wa getsuyōbi ni teishutsu suru koto ni natte iru/ teishutsu suru koto ni natte imasu.
(3) Kanojo no okāsan wa raishū ōkina shujutsu o ukeru koto ni natte iru/ ukeru koto ni natte imasu.
(4) rokujyutten ijō ga gōkaku to iu koto ni natte iru/ gōkaku to iu koto ni natte imasu.
(5) Nihonde wa meue no hito ni wa keigo o tsukau koto ni natte iru/ tsukau koto ni natte imasu.
(6) Kono gekijōde wa sake wa nomenai koto ni natte iru/ nomenai koto ni natte imasu.