Meaning:
the utmost

Formation:
Noun + の極み

日本語 / にほんご / Japanese
(1) 昨日、私たちが夕食に食べたフランス料理は贅沢の極みだった　/　極みでした。
(2) 飛行機のすべての乗客が亡くなったことは痛恨の極みだ　/　極みです。
(3) 2008年にアメリカは経済混乱の極みに達した　/　達しました。
(4) 当時の会社の経営陣は傲慢の極みにあった　/　極みにありました。
(5) 従業員たちは残業続きで、疲労の極みに達していた　/　達していた。
(6) 会社を解散しなければならないのは遺憾の極みだ　/　極みです。

ことばと表現 / Words & Expressions
贅沢【ぜいたく】luxury
痛恨【つうこん】painful
傲慢【ごうまん】arrogance
遺憾【いかん】regrettable
 

英語 / えいご / English
(1) Yesterday, the French cuisine we ate for dinner was extreme of luxury.
(2) It is extremely painful that all the passengers of the plane died.
(3) The United States was thrown into most serious economic turmoil in 2008.
(4) The company’s management team at the time was at the height of arrogance.
(6) Employees were　 exhausted because I keep working overtime.
(5) It is extremely regrettable that we have to dissolve the company.
 

ひらがな / Hiragana
(1) きのう、わたしたちが　ゆうしょくに　たべた　ふらんす　りょうりは　ぜいたくのきわみだった　/　きわみでした。
(2) ひこうきの　すべての　じょうきゃくが　なくなったことは　つうこんのきわみだ　/　きわみです。
(3) にせんはちねんに　あめりかは　けいざいこんらんのきわみに　たっした　/　たっしました。
(4) とうじの　かいしゃの　けいえいじんは　ごうまんの　きわみに　あった　/　きわみに　ありました。
(5) じゅうぎょういんたちは　ざんぎょうつづきで、ひろうのきわみに　たっしていた　/　たっしていた。
(6) かいしゃを　かいさんしなければならないのは　いかんのきわみだ　/　きわみです。
 

ローマ字　/ Roman letters
(1) Kinou, watashitachi ga yuushoku ni tabeta Furansu ryouri wa zeitaku no kiwamidatta/ kiwamideshita.
(2) Hikouki no subete no joukyaku ga nakunatta koto wa tsuukon no kiwamida/ kiwamidesu.
(3) Nisen hachi-nen ni Amerika wa keizai konran no kiwami ni tasshita/ tasshimashita.
(4) Touji no kaisha no keiei-jin wa gouman no kiwami ni atta/ kiwami ni arimashita.
(5) Juugyouin-tachi wa zangyou tsudzuki de, hirō no kiwami ni tasshite ita/ tasshite ita.
(6) Kaisha o kaisan shinakereba naranai no wa ikan no kiwamida/ kiwamidesu.