Meaning: without a doubt; certain; sure

Formation:
Verb-casual + に相違ない
Noun + （である）に相違ない
いadj + に相違ない
なadj + （である）に相違ない

日本語 / にほんご / Japanese
(1) この計画を実行するのは困難に相違ない / 相違ありません。
(2) 姉はこの選挙で選出されるに相違ない / 相違ありません。
(3) その情報を漏らしたのは弟に相違ない / 相違ありません。
(4) 音から判断すると爆発があったに相違ない / 相違ありません。
(5) この紛争の背後にはだれか扇動者がいるに相違ない / 相違ありません。
(6) 私の猫はこの惑星で一番かわいい猫であるに相違ない / 相違ありません。

ことばと表現 / Words & Expressions
選挙【せんきょ】election
漏らす【も・らす】to leak
爆発【ばくはつ】explosion
紛争【ふんそう】disturbance
背後【はいご】behind
扇動者【せんどうしゃ】agitator
惑星【わくせい】planet

英語 / えいご / English
(1) This plan will definitely be difficult to put into action.
(2) My elder sister will definitely be elected this election.
(3) The one who leaked that information must be my younger brother.
(4) Judging by the noise, there has to have been an explosion.
(5) Someone must be behind this disturbance.
(6) Without a doubt, my cat is the cutest cat on this planet.

ひらがな / Hiragana
(1) このけいかくを じっこうするのは こんなんに そういない / そういありません。
(2) あねは このせんきょで せんしゅつされるに そういない / そういありません。
(3) そのじょうほうを もらしたのは おとうとに そういない / そういありません。
(4) おとから はんだんすると ばくはつがあったに そういない / そういありません。
(5) このふんそうの はいごには だれか せんどうしゃが いるに そういない / そういありません。
(6) わたしの ねこは このわくせいで いちばん かわいい ねこであるに そういない / そういありません。

ローマ字 / Roman letters
(1) Kono keikaku o jikkō suru no wa kon’nan ni sōinai/ sōi arimasen.
(2) Ane wa kono senkyo de senshutsu sa reru ni sōinai/ sōi arimasen.
(3) Sono jōhō o morashita no wa otōto ni sōinai/ sōi arimasen.
(4) Oto kara handan suru to bakuhatsu ga atta ni sōinai/ sōi arimasen.
(5) Kono funsō no haigo ni wa dare ka sendō-sha ga iru ni sōinai/ sōi arimasen.
(6) Watashi no neko wa kono wakusei de ichiban kawaī nekodearu ni sōinai/ sōi arimasen.