Japanese Sentence Patterns

【JLPT N1★ことごとく (koto gotoku): altogether, entirely】

Meaning:
altogether; entirely

Formation:
ことごとく + Verb

 

日本語 / にほんご / Japanese
(1)私の予想はことごとく外れた / 外れました。
(2)彼らの抵抗はことごとく無駄だった / 無駄でした。
(3)その会議において、彼女の提案はことごとく却下された / 却下されました。
(4)消防士たちは困難をことごとく乗り越えてきた / 乗り越えてきました。
(5)弁護士は顧客が言ったことをことごとく記録した / 記録しました。
(6)警察官は彼の持ち物をことごとく没収した / 没収しました。

 

ことばと表現 / Words & Expressions
却下され【きゃっかする】 to reject
持ち物【もちもの】 belongings
没収する【ぼっしゅうする】 to confiscate

 

英語 / えいご / English
(1) All my expectations were wrong.
(2) All their resistance was vain.
(3) At that meeting, all her proposals were rejected.
(4) The firefighters have overcome all his difficulties.
(5) The lawyer recorded everything the customer said.
(6) The police officer confiscated all his belongings.

 

ひらがな / Hiragana
(1)わたしの よそうは ことごとく はずれた / はずれました。
(2)かれらの ていこうは ことごとく むだだった / むだでした。
(3)そのかいぎにおいて、かのじょの ていあんは ことごとく きゃっかされた / きゃっかされました。
(4)しょうぼうしたちは あらゆる こんなんを ことごとく のりこえてきた / のりこえてきました。
(5)べんごしは こきゃくが いったことを ことごとく きろくした / きろくしました。
(6)けいさつかんは かれの もちものを ことごとく ぼっしゅうした / ぼっしゅうしました。

 

ローマ字 / Roman letters
(1) Watashi no yosou wa kotogotoku hazureta/ hazuremashita.
(2) Karera no teikou wa kotogotoku mudadatta/ mudadeshita.
(3) Sono kaigi ni oite, kanojo no teian wa kotogotoku kyakka sa reta/ kyakka sa remashita.
(4) Shoubou-shi-tachi wa arayuru kon’nan o kotogotoku norikoete kita/ norikoete kimashita.
(5) Bengoshi wa kokyaku ga itta koto o kotogotoku kiroku shita/ kiroku shimashita.
(6) Keisatsukan wa kare no mochimono o kotogotoku bosshuu shita/ bosshuu shimashita.

Related post

  1. Japanese Sentence Patterns

    僕の家族の典型的な週末

    土曜日の朝、僕はたいてい日本語のレッスンを朝7時半から1時間行います。…

Comment

  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.

Official Textbooks / paperback

Official Textbooks / ebook

Recent post

  1. JLPT N5

    【JLPT N5★てください (tekudasai)”please …
  2. Japanese Sentence Patterns

    【Question★どうして(doushite)+ “whyR…
  3. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N3★というと (to iu to): speaking of, i…
  4. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N2★わずかに (wazuka ni): slightly】 
  5. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N1★とあって (to atte): because of】
PAGE TOP