Meaning: if that’s the case; if so

Formation:
それなら + phrase

日本語 / にほんご / Japanese
(1) それなら待とう / 待ちましょう。
(2) それなら急ごう / 急ぎましょう。
(3) それなら私がやってみよう / やってみましょう。
(4) それなら話は別だ / 別です。
(5) それなら、すべてを話そう / 話しましょう。
(6) それなら、喜んであなたにお金を貸そう / 貸しましょう。

ことばと表現 / Words & Expressions
話は別だ【はなしはべつだ】I’ll change my mind.
喜んで【よろこんで】 be happy to
貸す【かす】to loan

英語 / えいご / English
(1) If that is the case, I shall wait.
(2) If that is the case, let’s hurry.
(3) If that is the case, I will try it.
(4) Then, I’ll change my mind.
(5) Then, I’m going to tell you everything.
(6) Then, I’ll be happy to loan you the money.

ひらがな / Hiragana
(1) それならまとう / まちましょう。
(2) それならいそごう / いそぎましょう。
(3) それならわたしがやってみよう / やってみましょう。
(4) それならはなしはべつだ / べつです。
(5) それなら、すべてをはなそう / はなしましょう。
(6) それなら、よろこんであなたにおかねをかそう / かしましょう。

ローマ字 / Roman letters
(1) Sorenara matou/ machimashou.
(2) Sorenara isogou/ isogimashou.
(3) Sorenara watashi ga yatte miyou/ yatte mimashou.
(4) Sorenara hanashi wa betsuda/ betsudesu.
(5) Sorenara, subete o hanasou/ hanashimashou.
(6) Sorenara, yorokonde anata ni okane o kasou/ kashimashou.