Meaning: because; the reason is; if you want to know why
Formation:
Result + なぜなら(ば)/なぜかというと + reason
日本語 / にほんご / Japanese
(1)彼らは泳がなかった。なぜなら寒かったからだ / 寒かったからです。
(2)彼は会議を欠席した。なぜなら彼は病気だったからだ / 病気だったからです。
(3)私は獣医になりたい。なぜなら私は動物が大好きだからだ / 大好きだからです。
(4)私はその少女を雇います。なぜなら彼女はフランス語を話せるからだ / 話せるからです。
(5)なぜかというと、私は本が好きだからだ / 好きだからです。
(6)なぜかというと、彼は暇だからだ / 暇だからです。
ことばと表現 / Words & Expressions
雇う【やとう】to employ
暇だ【ひまだ】to have free time
英語 / えいご / English
(1) They didn’t swim because it was cold.
(2) He was absent from the meeting because he was sick.
(3) I want to be a veterinarian because I love animals.
(4) I will employ the girl because she can speak French.
(5) The reason is because I like books.
(6) The reason is because he has free time.
ひらがな / Hiragana
(1)かれらはおよがなかった。なぜならさむかったからだ / さむかったからです。
(2)かれはかいぎをけっせきした。なぜならかれはびょうきだったからだ / びょうきだったからです。
(3)わたしはじゅういになりたい。なぜならわたしはどうぶつがだいすきだからだ / だいすきだからです。
(4)わたしはそのしょうじょをやといます。なぜならかのじょはフランスごをはなせるからだ / はなせるからです。
(5)なぜかというと、わたしはほんがすきだからだ / すきだからです。
(6)なぜかというと、かれはひまだからだ / ひまだからです。
ローマ字 / Roman letters
(1) Karera wa oyoganakatta. Nazenara samukattakarada/ samukattakaradesu.
(2) Kare wa kaigi o kesseki shita. Nazenara kare wa byōkidattakarada/ byōkidattakaradesu.
(3) Watashi wa jūi ni naritai. Nazenara watashi wa dōbutsu ga daisukidakarada/ daisukidakaradesu.
(4) Watashi wa sono shōjo o yatoimasu. Nazenara kanojo wa furansugo o hanaseru karada/ hanaserukaradesu.
(5) Naze ka to iu to, watashi wa hon ga sukidakarada/ sukidakaradesu.
(6) Naze ka to iu to, kare wa himadakarada/ himadakaradesu.
No comments yet.