Meaning: “entirely/completely/nothing but” (expressing that something is completely filled with or consists entirely of the same thing)

Grammar Point: 「ずくめ」 attaches to nouns to express that something is completely covered with, filled with, or consists entirely of that thing. Often used for clothing colors, negative situations, or overwhelming amounts of something.

Formation:
Noun + ずくめ

日本語 / にほんご / Japanese
(1) 彼は黒ずくめの服装をしていた / 服装をしていました。
(2) 原宿でピンクずくめの女の子を見つけるのは簡単だ / 簡単です。
(3) その記事は偏見ずくめだ / 偏見ずくめです。
(4) その学校は規則ずくめだ / 規則ずくめです。
(5) この一年間は良いことずくめだった / 良いことずくめでした。
(6) 人生は楽しいことずくめではない / 楽しいことずくめではありません。

ことばと表現 / Words & Expressions
服装【ふくそう fukusou】clothing, outfit, attire
原宿【はらじゅく harajuku】Harajuku (place name in Tokyo)
ピンク【ぴんく pinku】pink
簡単【かんたん kantan】simple, easy
記事【きじ kiji】article
偏見【へんけん henken】prejudice, bias
規則【きそく kisoku】rule, regulation
一年間【いちねんかん ichnenkan】one year period
良いこと【よいこと yoi koto】good thing
人生【じんせい jinsei】life

英語 / えいご / English
(1) He was dressed entirely in black.
(2) In Harajuku, it’s easy to find a girl dressed entirely in pink.
(3) That article is nothing but prejudice.
(4) That school is nothing but rules.
(5) This past year has been nothing but good things.
(6) Life is not entirely fun things.

ひらがな / Hiragana
(1) かれは くろずくめの ふくそうを していた / ふくそうを していました。
(2) はらじゅくで ぴんくずくめの おんなのこを みつけるのは かんたんだ / かんたんです。
(3) その きじは へんけんずくめだ / へんけんずくめです。
(4) その がっこうは きそくずくめだ / きそくずくめです。
(5) この いちねんかんは よいことずくめだった / よいことずくめでした。
(6) じんせいは たのしいことずくめではない / たのしいことずくめではありません。

ローマ字 / ろーまじ /Romaji
(1) Kare wa kuro-zukume no fukusou o shite ita / fukusou o shite imashita.
(2) Harajuku de pinku-zukume no onna no ko o mitsukeru no wa kantan da / kantan desu.
(3) Sono kiji wa henken-zukume da / henken-zukume desu.
(4) Sono gakkou wa kisoku-zukume da / kisoku-zukume desu.
(5) Kono ichnenkan wa yoi koto-zukume datta / yoi koto-zukume deshita.
(6) Jinsei wa tanoshii koto-zukume dewa nai / tanoshii koto-zukume dewa arimasen.