Meaning:
Indicates a deadline by which an action must be completed.
Equivalent to “by (time)” or “before (time)” in English.

Grammar Point:
「〜までに」 attaches to a time expression and shows the latest point when an action should be finished.
Different from 「〜まで」, which marks the end point of a continuing action.

Formation:
Time + までに + Action

日本語 / にほんご / Japanese
(1) 金曜日までに私は電話する / 電話します。
(2) 春までには私は日本へ行く / 日本へ行きます。
(3) 彼女の誕生日までに私はプレゼントを買う / 買います。
(4) 夏休みが終わるまでに娘は本を10冊読む / 読みます。
(5) 10月11日までに払って / 払ってください。
(6) 夕方までに帰って / 帰ってください。

ことばと表現 / Words & Expressions
春【はる￣ /Haru/】 spring
誕生日【たんじょうび￣ /Tanjōbi/】 birthday
夏休み【なつやす＼み /Natsuyasumi/】 summer vacation
夕方【ゆうがた￣ /Yūgata/】 evening

英語 / えいご / English
(1) I will call by Friday.
(2) I will go to Japan by spring.
(3) I will buy a present by her birthday.
(4) My daughter will read ten books by the end of summer vacation.
(5) Please pay by October 11th.
(6) Please come home by evening.

ひらがな / Hiragana
(1) きんようびまでにわたしはでんわする / でんわします。
(2) はるまでにはわたしはにほんへいく / にほんへいきます。
(3) かのじょのたんじょうびまでにわたしはぷれぜんとをかう / かいます。
(4) なつやすみがおわるまでにむすめはほんをじゅっさつよむ / よみます。
(5) じゅうがつじゅういちにちまでにはらって / はらってください。
(6) ゆうがたまでにかえって / かえってください。

ローマ字 / Roman characters
(1) Kinyōbi made ni watashi wa denwa suru / denwa shimasu.
(2) Haru made ni wa watashi wa Nihon e iku / Nihon e ikimasu.
(3) Kanojo no tanjōbi made ni watashi wa purezento o kau / kaimasu.
(4) Natsuyasumi ga owaru made ni musume wa hon o jussatsu yomu / yomimasu.
(5) Jūgatsu jūichi-nichi made ni haratte / haratte kudasai.
(6) Yūgata made ni kaette / kaette kudasai.