Noboru's English sentences Patterns

can afford to ~

can afford to ~ 「~する(経済的・時間的・心理的)余裕がある、~するのに困らない」

I can afford to take a 2-week off from work「2週間休暇を取る余裕がある」のように使う。そして、その反意表現が、can’t afford to ~「~する(経済的・時間的・心理的)余裕がない、~するわけにはいかない」になる。また、affordの後にto不定詞ではなく目的語を置いて、How can you afford it? 「どうしてそんなに余裕があるのですか→いいご身分ですね」のような使い方もある。

can afford to doは肯定文で使えますか?
<can afford to+動詞の原形>は肯定文で使うこともできますが、否定文や疑問文で用いるのが一般的

(1) 私は旅行をする暇がない。
(2) 仕事を休む余裕はない。
(3) 私たちはこれ以上ニューヨークには住む余裕はない。
(4) 私は病気になんかなっていられない。来週、大事なプレゼンがあるから。
(5) ご提案いただいたにも関わらず、私は値引きできない状況です。

(1) I can’t afford the time to travel.
(2) I can’t afford to miss work.
(3) We can’t afford to live in New York anymore.
(4) I can’t afford to get sick. I have a big presentation next week.
(5) We can’t afford discount in spite of your proposal.

in spite of ~にもかかわらず

Can your business afford to lose a client?


Related post

  1. Noboru's English sentences Patterns

    can’t help -ing ~せずにはいられない

    "~せずにはいられない"を英語で表すには、"can't help -i…

  2. Noboru's English sentences Patterns

    It seems like~ 

    今回は「~みたい」と言う英語フレーズの「It seems like~」…

  3. Noboru's English sentences Patterns

    【susceptible to★〔…に〕影響されやすくて】 

    意味:敏感な, 〈敏感な〉・感じやすい, 受けやすくて,〔…に〕影…

  4. Noboru's English sentences Patterns

    prefer A to B

    prefer A to B むしろ(…の)ほうを好む比較の対象…

  5. Noboru's English sentences Patterns

    接続詞「as far as」の意味:「程度・範囲の限度」

    接続詞「as far as」の意味は、「程度・範囲の限度」で、「...…

  6. Noboru's English sentences Patterns

    … is worth ~ing 

    … is worth ~ing …には~する価値があるIt i…


  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.

Free Report: How to Speak Japanese: The Faster Way to Learn Japanese

Official Textbooks / paperback

Official Textbooks / ebook

Recent post

  1. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N4★なさる (nasaru)/to do (honorific)】…
  2. Japanese Sentence Patterns

    【日本語上級(advanced)】接続詞 つまり、要するに
  3. Japanese Sentence Patterns

    【Question★ていただけませんか (te itadakemasen ka)…
  4. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N2★ところだった (tokoro datta): was just…
  5. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N2★をこめて (o komete): filled with】