Meaning: for the first time in (period of time)

Formation:
Noun (measurement of time) + ぶり（に）

日本語 / にほんご / Japanese
(1)彼に会うのは10年ぶりだ/10年ぶりです。
(2)一週間ぶりに晴れの日だ/晴れの日です。
(3)昨日、３ヶ月ぶりにまた九州へ撮影に行ってきた/行ってきました。
(4)彼は三日ぶりに意識を回復した/回復しました。
(5)昨日、20年ぶりに高校時代の友達に会った/会いました。
(6)彼は数年ぶりに日本へ帰る/帰ります。

英語 / えいご / English
(1)I haven’t seen him in 10 years.
(2)It’s sunny for the first time in a week.
(3)Yesterday, we went to Kyushu to film for the first time in 3 months.
(4)He regained consciousness after three days.
(5)Yesterday, I met my friend from high school for the first time in 20 years.
(6)He’s going back to Japan for the first time in a few years.

ひらがな / Hiragana
(1)かれにあうのはじゅうねんぶりだ/じゅうねんぶりです。
(2)いっしゅうかんぶりにはれのひだ　/はれのひです。
(3)きのう、さんかげつぶりにまたきゅうしゅうにさつえいにいってきた/いってきました。
(4)かれはみっかぶりにいしきをかいふくした/かいふくしました。
(5)きのう、にじゅうねんぶりにこうこうじだいのともだちにあった/あいました。
(6)かれはすうねんぶりににほんへかえる/かえります。

ローマ字 / Roman letters
(1) Kare ni au no wa jyuu-nen-burida/ jyuu-nen-buridesu.
(2) Isshūkan-buri ni hare no hi da/ hare no hi desu.
(3) Kinou ,san kagetsu-buri ni mata Kyūshū e satsuei ni ittekita/ ittekimashita.
(4) Kare wa mikka-buri ni ishiki o kaifuku shita/ kaifuku shimashita.
(5) Kinō, nijyuu-nen-buri ni koukou jidai no tomodachi ni atta/ aimashita.
(6) Kare wa sunen-buri ni Nihon e kaeru/ kaerimasu.