Meaning
I heard that ~, Apparently ~, They say that ~

Grammar Point
Used to convey information heard indirectly from others. Implies that the
speaker is not certain of the information. Commonly used in casual
conversation.

Formation:
Verb-casual + とか
Noun + とか
いadj + とか
なadj + とか

日本語 / にほんご / Japanese
(1) 今夜の花火大会は、雨で中止だとか。私は残念だね / 残念です。
(2) 山田先生は来週、お忙しいとか。大変ですね。
(3) あの店のパンはとてもおいしいとか。私は今日、帰りに買って帰ります。
(4) お宅ではいろいろな動物を飼っているとか。お宅はにぎやかでしょうね。
(5) 鈴木さんは来月また出張だとか。今度はどちらに行くんですか？
(6) 田中さんは来月、長期出張で海外に行くとか。私はお土産を楽しみにしています。

ことばと表現 / Words & Expressions
花火大会【はなびたいかい＼ /Hanabi taikai/】fireworks festival
中止【ちゅうし＼ /Chūshi/】cancellation, suspension
残念な【ざんねんな＼ /Zannen na/】disappointing, regrettable
忙しい【いそがしい＼ /Isogashii/】busy
動物【どうぶつ＼ /Dōbutsu/】animal
飼う【かう＼ /Kau/】to keep (a pet), to raise
にぎやかな【にぎやかな＼ /Nigiyaka na/】lively, bustling
出張【しゅっちょう＼ /Shutchō/】business trip
長期【ちょうき＼ /Chōki/】long-term, long period
海外【かいがい＼ /Kaigai/】overseas, abroad
お土産【おみやげ＼ /Omiyage/】souvenir, gift

英語 / えいご / English
(1) I heard the fireworks festival tonight was cancelled due to rain. I am disappointed.
(2) I heard that Teacher Yamada will be busy next week. That must be tough.
(3) I heard the bread at that shop is really delicious. I will buy some on my way home today.
(4) I heard you keep all kinds of animals at your place. It must be lively there.
(5) I heard Mr. Suzuki is going on a business trip again next month. Where will he be going this time?
(6) I heard Mr. Tanaka will be going overseas on a long business trip next month. I am looking forward to a souvenir.

ひらがな / Hiragana
(1) こんやのはなびたいかいは、あめでちゅうしだとか。わたしはざんねんだね / ざんねんです。
(2) やまだせんせいはらいしゅう、おいそがしいとか。たいへんですね。
(3) あのみせのパンはとてもおいしいとか。わたしはきょう、かえりにかってかえります。
(4) おたくではいろいろなどうぶつをかっているとか。おたくはにぎやかでしょうね。
(5) すずきさんはらいげつまたしゅっちょうだとか。こんどはどちらにいくんですか？
(6) たなかさんはらいげつ、ちょうきしゅっちょうでかいがいにいくとか。わたしはおみやげをたのしみにしています。

ローマ字 / Roman characters
(1) Konya no hanabi taikai wa, ame de chūshi da to ka. Watashi wa zannen da ne / zannen desu.
(2) Yamada-sensei wa raishū, oisogashii to ka. Taihen desu ne.
(3) Ano mise no pan wa totemo oishii to ka. Watashi wa kyō, kaeri ni katte kaerimasu.
(4) Otaku de wa iroiro na dōbutsu o katte iru to ka. Otaku wa nigiyaka deshō ne.
(5) Suzuki-san wa raigetsu mata shutchō da to ka. Kondo wa dochira ni iku n desu ka?
(6) Tanaka-san wa raigetsu, chōki shutchō de kaigai ni iku to ka. Watashi wa omiyage o tanoshimi ni shite imasu.