Meaning: such… as

Formation:
Noun + といった

日本語 / にほんご / Japanese
(1) ノボルはファヒータやエンチラーダといったテクス・メクス料理が大好きだ / 大好きです。
(2) 彼はスペイン語の「こんにちは」「ようこそ」といった簡単な言葉を覚えている / 覚えています。
(3) 多くの人々が人工知能や仮想現実といった新しい技術に注目している / 注目しています。
(4) 私たちは外出の際、携帯電話や財布といったものを持てば、あまり困らない / 困りません。
(5) 日本の小中高生は、筆箱や消しゴムといった文房具で時々個性を表現しようとする / 表現しようとします。
(6) インドネシアやベトナムといった国々は、アジアにおいて経済的重要性を増しつつある / 増しつつあります。

ことばと表現 / Words & Expressions
人工知能【じんこうちのう】artificial intelligence
仮想現実【かそうげんじつ】virtual reality
筆箱【ふでばこ】pencil case

英語 / えいご / English
(1) Noboru loves Tex-Mex dishes such as fajitas and enchiladas.
(2) He remembers simple phrases such as “hello” or “welcome” in Spanish.
(3) Many people are paying attention to new technologies such as artificial intelligence and virtual reality.
(4) When going out, if we bring something like a cell phone or wallet, we are not too bothered.
(5) Elementary, junior, and high school students in Japan sometimes try to express personality with stationery such as pencil case and eraser.
(6) Countries such as Indonesia and Vietnam are growing in economic importance in Asia.

ひらがな / Hiragana
(1) ノボルは ファヒータや エンチラーダ といった テクス・メクスりょうりが だいすきだ / だいすきです。
(2) かれは スペインごの「こんにちは」「ようこそ」といった かんたんな ことばを おぼえている / おぼえています。
(3) おおくの ひとびとが じんこうちのうや かそうげんじつ といった あたらしい ぎじゅつに ちゅうもくしている / ちゅうもくしています。
(4) わたしたちは がいしゅつの さい、けいたいでんわ や さいふ といった ものを もてば、あまり こまらない / こまりません。
(5) にほんの しょうちゅうこうせいは、ふでばこや けしゴム といった ぶんぼうぐで ときどき こせいを ひょうげんしようとする / ひょうげんしようとします。
(6) インドネシアやベトナム といった くにぐには、アジアにおいて けいざいてき じゅうようせいを ましつつある / ましつつあります。

ローマ字 / Roman letters
(1) Noboru wa fahīta ya enchirāda to itta tekusu mekusu ryōri ga daisuki da/ daisuki desu.
(2) Kare wa Supeingo no `kon’nichiwa’`yōkoso’ to itta kantan’na kotoba o oboete iru/ oboete imasu.
(3) Ōku no hitobito ga jinkō chinō ya kasō genjitsu to itta atarashī gijutsu ni chūmoku shite iru/ chūmoku shite imasu.
(4) Watashitachiha gaishutsu no sai, geitaidenwa ya saifu to itta mono o moteba, amari komaranai/ komarimasen.
(5) Nihon no ko chūkōsei wa, fudebako ya keshigomu to itta bunbōgu de tokidoki kosei o hyōgen shiyou to suru/ hyōgen shiyou to shimasu.
(6) Indoneshia ya Betonamu to itta kuniguni wa, Ajia ni oite keizai-teki jūyō-sei o mashitsutsu aru/ mashitsutsu arimasu.