Meaning:
while; at the same time; for the purpose of: incidentally

Formation:
Noun + かたがた

日本語 / にほんご / Japanese
(1)散歩かたがた私は図書館に立ち寄った　/　立ち寄りました。
(2)散歩かたがた、彼女は友達を訪ねた　/　訪ねました。
(3)買い物かたがた私たちは夕食をとった　/　とりました。
(4)仕事かたがた私たちは札幌観光に行く　/　行きます。
(5)毎朝、犬の散歩かたがた私は公園のごみ拾いをしている　/　ゴミ拾いをしています。
(6)先日のお礼かたがた来ました　/　伺いました。

ことばと表現 / Words & Expressions
立ち寄る【たちよる】 to drop in
伺う【うかがう】 （humble expression）to visit　:　to ask　;　to hear

英語 / えいご / English
(1) While I was out for a walk, I dropped in at the library.
(2) While she went out for a walk, she stopped by her friend’s house.
(3) We had dinner while we went shopping.
(4) While on business, we will go sightseeing in Sapporo.
(5) I pick up trash in the park while walking my dog every morning.
(6) I came to thank you for the other day.

ひらがな / Hiragana
(1)さんぽ　かたがた　わたしは　としょかんに　たちよった　/　たちよりました。
(2)さんぽ　かたがた、かのじょは　ともだちを　たずねた　/　たずねました。
(3)かいもの　かたがた　わたしたちは　ゆうしょくを　とった　/　とりました。
(4)しごと　かたがた　わたしたちは　さっぽろかんこうにいく　/　いきます。
(5)まいあさ、いぬの　さんぽ　かたがた　わたしは　こうえんの　ごみひろいをしている　/　ごみひろいをしています。
(6)せんじつの　おれい　かたがた　きました　/　うかがいました。

ローマ字　/ Roman letters
(1) Sanpo katagata watashi wa toshokan ni tachiyotta/ tachiyorimashita.
(2) Sanpo katagata, kanojo wa tomodachi o tazuneta/ tazunemashita.
(3) Kaimono katagata watashitachiha yuushoku o totta/ torimashita.
(4) Shigoto katagata watashitachiha sapporo kankou ni iku/ ikimasu.
(5) Maiasa, inunosanpo katagata watashi wa kouen no gomihiroi o shite iru/ gomihiroi o shite imasu.
(6) Senjitsu no orei katagata kimashita / ukagaimashita.