Meaning: I feel so…,absolutely, extremely

Formation:
いadj + 限りだ
なadj + な限りだ

日本語 / にほんご / Japanese
(1)みんな無事に帰ってきて、嬉しい限りだ　/　嬉しい限りです。
(2)彼女が遠くに引っ越すので、寂しい限りだ　/　寂しい限りです。
(3)彼女にもう二度と会えないなんて悲しい限りだ　/　悲しい限りです。
(4)試験に合格できなくて、悔しい限りだ　/　悔しい限りです。
(5)世界中どこでも仕事ができるとは、うらやましい限りだ　/　うらやましい限りです。
(6)あなたの結婚式に出られないとは、残念な限りだ　/　残念な限りです。

ことばと表現 / Words & Expressions
無事に【ぶじに】 safely
二度と【にどと】 never

英語 / えいご / English
(1) I’m so glad everyone returned safely.
(2) I feel so lonely that my girlfriend is moving to a place far away.
(3) I’m so sad that I can never see her anymore.
(4) I am extremely mortified to have failed my exam.
(5) I’m so jealous that you can work anywhere in the world.
(6) I feel so disappointed that I can’t attend your wedding.

ひらがな / Hiragana
(1)みんな　ぶじに　かえってきて、うれしい　かぎりだ　/　うれしい　かぎりです。
(2)かのじょが　とおくに　ひっこすので、さびしい　かぎりだ　/　さびしい　かぎりです。
(3)かのじょに　もう　にどと　あえないなんて　かなしい　かぎりだ　/　かなしい　かぎりです。
(4)しけんに　ごうかく　できなくて、くやしい　かぎりだ　/　くやしい　かぎりです。
(5)せかいじゅう　どこでも　しごとが　できるとは、うらやましい　かぎりだ　/　うらやましい　かぎりです。
(6)あなたの　けっこんしきに　でられないとは、ざんねんな　かぎりだ　/　ざんねんな　かぎりです。
 

ローマ字　/ Roman letters
(1) Min’na buji ni kaette kite, ureshii kagirida/ ureshī kagiridesu.
(2) Kanojo ga to’oku ni hikkosunode, sabishii kagirida/ sabishii kagiridesu.
(3) Kanojo ni mounidoto aenai nante kanashii kagirida/ kanashii kagiridesu.
(4) Shiken ni goukaku dekinakute, kuyashii kagirida/ kuyashii kagiridesu.
(5) Sekaijuu doko demo shigoto ga dekiru to wa, urayamashii kagirida/ urayamashii kagiridesu.
(6) Anata no kekkonshiki ni de rarenai to wa, zan’nen’na kagirida/ zan’nen’na kagiridesu.