Meaning:
during/for/since/over a period of time

Formation:
Noun + というもの

日本語 / にほんご / Japanese
(1) この１ヶ月というもの、息子は授業を休んでいる　/　休んでいます。
(2) およそ３年というもの、彼女から連絡がない　/　連絡がありません。
(3) およそ５年というもの、彼は日本に帰ってきていない　/　帰ってきていません。
(4) 安部さんはこの10年というもの、コアラに関する研究に没頭してきた　/　没頭してきました。
(5) その裁判官は15年というもの、スペイン語の勉強を継続してきた　/　継続してきました。
(6) 父はこの30年というもの、建築家として何百軒の家を設計してきた　/　設計してきました。

 
ことばと表現 / Words & Expressions
何百軒の家【なんびゃっけんのいえ】 hundreds of houses
設計する【せっけいする】 to design

英語 / えいご / English
(1) My son has been skipping class for this past month.
(2) I have not heard from her about three years.
(3) He has not returned to Japan for about five years.
(4) Mr. Abe has concentrated on the study of koala for the past ten years.
(5) The judge has continued his Spanish study for the past fifteen years.
(6) My father has been designing hundreds of houses as an architect for thirty years.

ひらがな / Hiragana
(1) この　いっかげつというもの、むすこは　じゅぎょうを　やすんでいる　/　やすんでいます。
(2) およそ　さんねんというもの、かのじょから　れんらくがない　/　れんらくがありません。
(3) およそ　ごねんというもの、かれは　にほんに　かえってきていない　/　かえってきていません。
(4) あべさんは　このじゅうねんというもの、こあらにかんする　けんきゅうに　ぼっとうしてきた　/　ぼっとうしてきました。
(5) そのさいばんかんは　じゅうごねんというもの、すぺいんごの　べんきょうを　けいぞくしてきた　/　けいぞくしてきました。
(6) ちちは　このさんじゅうねんというもの、けんちくかとして　なんびゃっけんのいえを　せっけいしてきた　/　せっけいしてきました。

ローマ字　/ Roman letters
(1) Kono ikkagetsu to iu mono, musuko wa jugyou o yasunde iru/ yasunde imasu.
(2) Oyoso san-nen to iu mono, kanojo kara renraku ga nai/ renraku ga arimasen.
(3) Oyoso go-nen to iu mono, kare wa Nihon ni kaette kite inai/ kaette kite imasen.
(4) Abe-san wa kono jyuu-nen to iu mono, koara ni kansuru kenkyuu ni bottou shite kita/ bottou shite kimashita.
(5) Sono saibankan wa jyuugo-nen to iu mono, Supeingo no benkyou o keizoku shite kita/ keizoku shite kimashita.
(6) Chichi wa kono sanjuu-nen to iu mono, kenchiku ka to shite nan byakken no ie o sekkei shite kita/ sekkei shite kimashita.