Japanese Sentence Patterns

【JLPT N2★次第だ/ 次第で (shidai da/shidai de): depending on, so】 

Meaning: depending on; so

Formation:
Noun + 次第だ/次第で/次第では

 

日本語 / にほんご / Japanese
(1) 成功は君の努力次第だ / 次第です。
(2) 昇進は成果次第だ / 次第です。
(3) 私たちが旅行に行くかどうかは天候次第だ / 次第です。
(4) 天気次第で行くかどうか決める / 決めます。
(5) 旅行の目的次第で、私たちは目的地を変える必要がある / 必要があります。
(6) 選択次第であなたの人生は意外な方向に進むかもしれない / 進むかもしれません。

 

ことばと表現 / Words & Expressions
昇進【しょうしん】promotion
目的地【もくてきち】destination
意外な【いがいな】unexpected

 

英語 / えいご / English
(1) Your success depends on your efforts.
(2) Promotion is dependent on achievement.
(3) Whether we will go on the trip depends on the weather.
(4) Depending on the weather, I will decide whether to go or not.
(5) Depending on the purpose of the trip, we need to change our destination.
(6) Depending on your choice, your life may proceed in an unexpected direction.

 

ひらがな / Hiragana
(1) せいこうは きみの どりょく しだいだ / しだいです。
(2) しょうしんは せいか しだいだ / しだいです。
(3) わたしたちが りょこうに いくかどうかは てんこう しだいだ / しだいです。
(4) てんき しだいで いくかどうか きめる / きめます。
(5) りょこうの もくてき しだいで、わたしたちは もくてきちを かえる ひつようがある / ひつようがあります。
(6) せんたく しだいで あなたの じんせいは いがいな ほうこうに すすむ かもしれない / すすむ かもしれません。

 

ローマ字 / Roman letters
(1) Seikō wa kimi no doryoku shidaida/ shidaidesu.
(2) Shōshin wa seika shidaida/ shidaidesu.
(3) Watashitachi ga ryokōniiku ka dō ka wa tenkō shidaida/ shidaidesu.
(4) Tenki shidai de iku ka dō ka kimeru/ kimemasu.
(5) Ryokō no mokuteki shidai de, watashitachiha mokutekichi o kaeru hitsuyō ga aru/ hitsuyō ga arimasu.
(6) Sentaku shidai de anata no jinsei wa igaina hōkō ni susumu kamo shirenai/ susumu kamo shiremasen.

Related post

Comment

  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.

Official Textbooks / paperback

Official Textbooks / ebook

Recent post

  1. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N2★おまけに (omake ni): to make matter…
  2. Japanese Sentence Patterns

    Published “Japanese Sentence Pattern Tra…
  3. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N3★まま (mama): as it is】 
  4. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N1★きりがない (kiri ga nai): there’s no…
  5. Noboru's Journal

    Preparation for Handoff
PAGE TOP