Meaning: to give something a try

Formation:
ひとつ + Verb

日本語 / にほんご / Japanese
(1)ひとつ、やってみよう　/　やってみましょう。
(2)ひとつ、ヨガをやってみよう　/　やってみましょう。
(3)ひとつ、そのアイデアを試してみよう　/　試してみましょう。
(4)ひとつ、その新しい事業を試してみよう　/　試してみましょう。
(5)ひとつ、彼女にもう一度チャンスを与えてみよう　/　与えてみましょう。
(6)ひとつ、この宝石を見てください　/　ご覧ください。(honorific expression/敬語　けいご)

ことばと表現 / Words & Expressions
事業【じぎょう】 venture

英語 / えいご / English
(1) I will give it a try.
(2) I’ll give yoga a try.
(3) I’ll give the idea a try.
(4) I’ll give a new venture a try.
(5) Let’s give her one more chance to try.
(6) Please take a look at this jewel.

ひらがな / Hiragana
(1)ひとつ、やってみよう　/　やってみましょう。
(2)ひとつ、ヨガを　やってみよう　/　やってみましょう。
(3)ひとつ、そのアイデアを　ためしてみよう　/　ためしてみましょう。
(4)ひとつ、そのあたらしい　じぎょうを　ためしてみよう　/　ためしてみましょう。
(5)ひとつ、かのじょに　もういちど　ちゃんすを　あたえてみよう　/　あたえてみましょう。
(6)ひとつ、このほうせきを　みてください　/　ごらんください。(honorific expression/けいご)

ローマ字　/ Roman letters
(1) Hitotsu, yatte miyou/ yatte mimashou.
(2) Hitotsu, yoga o yatte miyou/ yatte mimashou.
(3) Hitotsu, sono aidea o tameshite miyou/ tameshite mimashou.
(4) Hitotsu, sono atarashī jigyou o tameshite miyou/ tameshite mimashou.
(5) Hitotsu, kanojo ni mōichido chansu o ataete miyou/ ataete mimashou.
(6) Hitotsu, kono houseki o mitekudasai/ goran kudasai.