Japanese Sentence Patterns

【JLPT N1★ならでは (nara dewa): uniquely applying to】

Meaning:
uniquely applying to; special to;if it’s not A, B is impossible

Formation:
noun +ならでは + の + noun

日本語 / にほんご / Japanese
(1) これはこのレストランならではの味だ / 味です。
(2) それはあなたならではの発想だ / 発想です。
(3) この祭りこそは京都ならではの光景だ / 光景です。
(4) 彼女は地方ならではの魅力的な仕事を見つけた / 見つけました。
(5) ここでは地元ならではの生活用品や食料品が買える / 買えます。
(6) 世界各国にはその国ならではの伝統文化と風習がある / 風習があります。

ことばと表現 / Words & Expressions
地方【ちほう】region
地元【じもと】hometown
風習【ふうしゅう】custom

英語 / えいご / English
(1) This taste is only found in this restaurant.
(2) That is something that only you can think of.
(3) Only Kyoto could make such a festival scene.
(4) She found a charming type of work specific to the region.
(5) You can buy daily and food products found only in the hometown here.
(6) Each country in the world has its own unique traditional culture and custom.

ひらがな / Hiragana
(1) これは このれすとらんならではの あじだ / あじです。
(2) それは あなたならではの はっそうだ / はっそうです。
(3) このまつりこそは きょうとならではの こうけいだ / こうけいです。
(4) かのじょは ちほうならでは のみりょくてきな しごとを みつけた / みつけました。
(5) ここでは じもとならではの せいかつようひんや しょくりょうひんが かえる / かえます。
(6) せかい かっこくには そのくにならではの でんとうぶんかと ふうしゅうが ある / ふうしゅうが あります。

ローマ字 / Roman letters
(1) Kore wa kono resutoran-naradewa no ajida/ ajidesu.
(2) Sore wa anata-naradewa no hassouda/ hassoudesu.
(3) Kono matsuri koso wa Kyouto-naradewa no koukeida/ koukeidesu.
(4) Kanojo wa chihou-naradeha no miryoku-tekina shigoto o mitsuketa/ mitsukemashita.
(5) Kokode wa jimoto-naradewa no seikatsu youhin ya shokuryouhin ga kaeru/ kaemasu.
(6) Sekai kakkoku ni wa sono kuni-naradewa no dentou bunka to fuushuu ga aru/ fuushuu ga arimasu.

Related post

  1. Japanese Sentence Patterns

    【日本語上級(advanced)】接続詞 つまり、要するに

    Aすなわち(つまり)Bは、A=Bの意味です。「言い換えれば」ということ…

Comment

  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.

Official Textbooks / paperback

Official Textbooks / ebook

Recent post

  1. Noboru's Journal

    Beef head adventure in Hanoi
  2. Noboru's English sentences Patterns

    … is worth ~ing 
  3. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N3★ようとする (you to suru)  ”try…
  4. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N4★といわれている (to iwarete iru): it is…
  5. Noboru's Journal

    One of my Main Strategies as a Public Re…
PAGE TOP