Japanese Sentence Patterns

【JLPT N2★すなわち (sunawachi): in other words】 

Meaning: in other words; namely

Formation:
すなわち + phrase

 

日本語 / にほんご / Japanese
(1) 歓迎会は来週の土曜日、すなわち4月15日に行われる / 行われます。
(2) 私は15年前、すなわち、19歳の時に東京へ来た / 来ました。
(3) 私は6年間、すなわち、36歳になるまで、大学で働いた / 働きました。
(4) 母の兄、すなわち、ぼくの伯父は病院で働いている / 働いています。
(5) 母の妹、すなわち、私の叔母はフクロウをペットとして飼っている / 飼っています。
(6) 叔母は天文学、すなわち星の科学を研究している / 研究をしています。

 

ことばと表現 / Words & Expressions
歓迎会【かんげいかい】welcome party
天文学【てんもんがく】astronomy
科学【かがく】science

 

英語 / えいご / English
(1) A welcome party will be held next Saturday, that is to say, on April 15th.
(2) He came to Tokyo fifteen years ago, that is to say, when he was nineteen years old.
(3) I worked at the university for 6 years, that is, until I was 36 years old.
(4) My mom’s elder brother, in other words my uncle, is working at a hospital.
(5) My mother’s younger sister, in other words my aunt, has an owl for a pet.
(6) My aunt studies astronomy, or the science of stars.

 

ひらがな / Hiragana
(1) かんげいかいは らいしゅうの どようび、すなわち しがつ じゅうごにちに おこなわれる / おこなわれます。
(2) わたしは じゅうごねん まえ、すなわち、じゅうきゅう さいの ときに とうきょうへ きた / きました。
(3) わたしは ろくねんかん、すなわち、さんじゅうろくさいに なるまで、だいがくで はたらいた / はたらきました。
(4) ははの あに、すなわち、ぼくの おじは びょういんで はたらいている / はたらいています。
(5) ははの いもうと、すなわち、わたしの おばは フクロウを ペットとして かっている / かっています。
(6) おばは てんもんがく、すなわち ほしの かがくを けんきゅうを している / けんきゅうを しています。

 

ローマ字 / Roman letters
(1) Kangei-kai wa raishū no doyōbi, sunawachi shi gatsu juugo-nichi ni okonawa reru/ okonawa remasu.
(2) Watashi wa jyuugo-nen mae, sunawachi, jyuukyu-sai no toki ni Tōkyō e kita/ kimashita.
(3) Watashi wa roku-nenkan, sunawachi, sannjyu oku-sai ni naru made, daigaku de hataraita/ hatarakimashita.
(4) Haha no ani, sunawachi, boku no oji wa byōin de hataraite iru/ hataraite imasu.
(5) Haha no imōto, sunawachi, watashi no oba wa fukurō o petto to shite katte iru/ katte imasu.
(6) Oba wa tenmongaku, sunawachi hoshi no kagaku o kenkyū shite iru/ kenkyū o shite imasu.

Related post

Comment

  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.

Official Textbooks / paperback

Official Textbooks / ebook

Recent post

  1. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N1★ならいざしらず (nara iza shirazu): I d…
  2. Japanese Sentence Patterns

    【日本語上級(advanced)】 したがって、そのため、を根拠として
  3. Japanese Sentence Patterns

    仕事について
  4. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N2★もっとも (motto mo): but then, alth…
  5. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N1★にひきかえ (ni hikikae): in contrast…
PAGE TOP