Japanese Sentence Patterns

【JLPT N1★場合によっては (baai ni yotte wa): depending on the situation】 

Meaning: in some cases

場合によっては + phrase

日本語 / にほんご / Japanese
(1) 場合によっては、私は会議に遅れるかもしれない / 遅れるかもしれません。
(2) 場合によっては、私たちは目的地に少し早く到着するかもしれない / 到着するかもしれません。
(3) 場合によっては、回答が出来ない可能性がある / 可能性があります。
(4) 場合によっては、コンサートは予定時間を超えて長引くことがある / 長引くこともあります。
(5) 場合によっては、私たちは次善策を選ばなくてはならない / 選ばなくてはなりません。
(6) 場合によっては、あなたは二つの役職を兼務する必要がある / 必要があります。

ことばと表現 / Words & Expressions
目的地【もくてきち】 destination
次善策【じぜんさく】 the second-best policy

英語 / えいご / English
(1) In some cases, I may be late for the meeting.
(2) In some cases, we may arrive a little early for the destination.
(3) There are times when it may be impossible to respond.
(4) In some cases, the concert may go long beyond the scheduled time.
(5) We must choose the second-best policy according to the circumstances.
(6) In some cases, it is necessary for you to concurrently hold two positions.

ひらがな / Hiragana
(1) ばあいによっては、わたしは かいぎに おくれる かもしれない / おくれる かもしれません。
(2) ばあいによっては、わたしたちは もくてきちに すこし はやく とうちゃくする かもしれない / とうちゃくする かもしれません。
(3) ばあいによっては、かいとうが できない かのうせいがある / かのうせいがあります。
(4) ばあいによっては、こんさーとは よていじかんを こえて ながびく ことがある / ながびく こともあります。
(5) ばあいによっては、わたしたちは じぜんさくを えらばなくてはならない / えらばなくてはなりません。
(6) ばあいによっては、あなたは ふたつの やくしょくを けんむする ひつようがある / ひつようがあります。

ローマ字 / Roman letters
(1) Baainiyotte wa, watashi wa kaigi ni okureru kamo shirenai/ okureru kamo shiremasen.
(2) Baainiyotte wa, watashitachi wa mokutekichi ni sukoshi hayaku tōchaku suru kamo shirenai/ tōchaku suru kamo shiremasen.
(3) Baainiyotte wa, kaitō ga dekinai kanōsei ga aru/ kanōsei ga arimasu.
(4) Baainiyotte wa, konsāto wa yotei jikan o koete nagabiku koto ga aru/ nagabiku koto mo arimasu.
(5) Baainiyotte wa, watashitachi wa jizen-saku o erabanakute wa naranai/ erabanakute wa narimasen.
(6) Baainiyotte wa, anata wa futatsu no yakushoku o kenmu suruhitsuyōgāru/ hitsuyō ga arimasu.

Related post

  1. JLPT N5

    【JLPT N5★に (ni)” in, at, to, for”】

    Meaning: in, at, on, toFormation:…


  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.

Free Report: How to Speak Japanese: The Faster Way to Learn Japanese

Official Textbooks / paperback

Official Textbooks / ebook

Recent post

  1. Japanese Sentence Patterns

    【Question★どうなのか(dou nano ka)”How i…
  2. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N4★場合は (baai wa)”in the even…
  3. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N1★ばそれまでだ (ba sore made da): if… t…
  4. Noboru's Journal

    New Owned Media Project
  5. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N4★かもしれない (kamoshirenai)”mig…