Meaning: “must not,” “should not,” “cannot” (expressing prohibition or strong negative advice)

Grammar Point:
「てはいけない」 is used to express prohibition or to strongly advise against doing something. It follows the te-form of verbs to indicate that an action is not allowed or not advisable.
Note: いけない/いけません=formal, だめ=casual

Formation:
Verb(te-form) + はいけない/ちゃいけない/てはだめ/ちゃだめ

日本語 / にほんご / Japanese
(1) 大人は、ここに入ってはいけない / 入ってはいけません。
(2) 子供は、ここでお菓子を食べてはいけない / 食べてはいけません。
(3) 兄はビールを飲んではいけない / 飲んではいけません。
(4) 妹は、ここに自転車を止めてはいけない / 止めてはいけません。
(5) 私たちは夜中に大声で歌ってはいけない / 歌ってはいけません。
(6) 私たちは熱があるときに働いてはいけない / 働いてはいけません。

ことばと表現 / Words & Expressions
大人【おとな otona】adult
入る【はいる hairu】to enter
お菓子【おかし okashi】sweets, snacks
ビール【びーる biiru】beer
止める【とめる tomeru】to stop, to park
夜中【よなか yonaka】midnight, middle of the night
大声【おおごえ oogoe】loud voice
熱【ねつ netsu】fever
働く【はたらく hataraku】to work

英語 / えいご / English
(1) Adults must not enter here.
(2) Children must not eat sweets here.
(3) My older brother must not drink beer.
(4) My younger sister must not park her bicycle here.
(5) We must not sing loudly in the middle of the night.
(6) We must not work when we have a fever.

ひらがな / Hiragana
(1) おとなは、ここに はいっては いけない / はいっては いけません。
(2) こどもは、ここで おかしを たべては いけない / たべては いけません。
(3) あには びーるを のんでは いけない / のんでは いけません。
(4) いもうとは、ここに じてんしゃを とめては いけない / とめては いけません。
(5) わたしたちは よなかに おおごえで うたっては いけない / うたっては いけません。
(6) わたしたちは ねつが あるときに はたらいては いけない / はたらいては いけません。

ローマ字 / Roman characters
(1) Otona wa, koko ni haitte wa ikenai / haitte wa ikemasen.
(2) Kodomo wa, koko de okashi o tabete wa ikenai / tabete wa ikemasen.
(3) Ani wa biiru o nonde wa ikenai / nonde wa ikemasen.
(4) Imouto wa, koko ni jitensha o tomete wa ikenai / tomete wa ikemasen.
(5) Watashitachi wa yonaka ni oogoe de utatte wa ikenai / utatte wa ikemasen.
(6) Watashitachi wa netsu ga aru toki ni hataraite wa ikenai / hataraite wa ikemasen.