Meaning:
even

Formation:
Noun + とて

日本語 / にほんご / Japanese
(1)私たちは今とて仲がいい　/　仲がいいです。
(2)先週、私は一日とて休まなかった　/　休みませんでした。
(3)母親とて、彼の本当の気持ちは理解できないだろう　/　理解できないでしょう。
(4)作者とて主人公の未来は知らない　/　知りません。
(5)新聞記事とて、決していつも正確ではない　/　正確ではありません。
(6)常に冷静な彼とて、ときどき感情的になる　/　感情的になります。

 
ことばと表現 / Words & Expressions
仲がいい【なかがいい】 to be close

英語 / えいご / English
(1) We are still close even now.
(2) I didn’t have even one day off last week.
(3) Even his mother can’t understand his true feelings.
(4) Even the author doesn’t know the main character’s future.
(5) Even newspaper articles are not always true.
(6) Even though he is usually calm, sometimes he can get emotional.

ひらがな / Hiragana
(1)わたしたちは いま　とて なかが いい　/　なかが いいです。
(2)せんしゅう、わたしは いちにち　とて　やすまなかった　/　やすみませんでした。
(3)ははおや　とて、かれの　ほんとうの　きもちは　りかいできないだろう　/　りかいできないでしょう。
(4)さくしゃ　とて　しゅじんこうの　みらいは　しらない　/　しりません。
(5)しんぶんきじとて、けっして　いつも　せいかくではない　/　せいかくではありません。
(6)つねに　れいせいな　かれ　とて、ときどき　かんじょうてきに　なる　/　かんじょうてきに　なります。

ローマ字　/ Roman letters
(1) Watashitachi wa ima tote nakagaii/ nakagaiidesu.
(2) Senshuu, watashi wa ichi’nichi tote yasumanakatta/ yasumimasendeshita.
(3) Hahaoya tote, kare no hontou no kimochi wa rikai dekinaidarou/ rikai dekinaideshou.
(4) Sakusha tote shujinkou no mirai wa shiranai/ shirimasen.
(5) Shinbun kiji tote, kesshite itsumo seikakude wanai/ seikakude wa arimasen.
(6) Tsuneni reiseina kare tote, tokidoki kanjou-teki ni naru/ kanjou-teki ni narimasu.