Meaning:
despite; without regards to

Formation:
Noun + をよそに

日本語 / にほんご / Japanese
(1) 親の心配をよそに、娘は一人旅に出た　/　出ました。
(2) 健康をよそに、その少年は炭酸飲料を毎日飲んでいる　/　飲んでいます。
(3) 交通渋滞をよそに、弁護士たちは定刻にここに着いた　/　着きました。
(4) 外食産業の不景気をよそに、その寿司屋はいつもにぎわっている　/　にぎわっています。
(5) 日本国民の不安をよそに、景気は悪化する一方だ　/　一方です。
(6) 地元住民たちの抗議をよそに、公園の建設が進められている　/　進められています。

 
ことばと表現 / Words & Expressions
にぎわう【—】bustle with;be crowded with
定刻に【ていこくに】on time
外食産業【がいしょくさんぎょう】the restaurant industry
景気【けいき】economy
地元住民【じもとじゅうみん】local resident
 

英語 / えいご / English
(1) My daughter went on a trip alone not knowing how worried her parents were.
(2) Without considering his health, the boy drinks a carbonated drink everyday.
(3) Despite the traffic jam lawyers arrived here on time.
(4) The sushi restaurant is always packed despite the slump in the restaurant industry.
(5) Despite uneasy feelings of Japanese people, economy is getting worse.
(6) Despite the local residents’protest, the construction of the park is still going on.

ひらがな / Hiragana
(1) おやの　しんぱいをよそに、むすめは　ひとりたびに　でた　/　でました。
(2) けんこうを　よそに、そのしょうねんは　たんさんいんりょうを　まいにち　のんでいる　/　のんでいます。
(3) こうつう　じゅうたいをよそに、べんごしたちは　ていこくに　ここに　ついた　/　つきました。
(4) がいしょくさんぎょうの　ふけいきをよそに、そのすしやは　いつも　にぎわっている　/　にぎわっています。
(5) にほんこくみんの　ふあんをよそに、けいきは　あっかする　いっぽうだ　/　いっぽうです。
(6) じもとじゅうみんたちの　こうぎをよそに、こうえんの　けんせつが　すすめられている　/　すすめられています。
 

ローマ字　/ Roman letters
(1) Oya no shinpai o yoso ni, musume wa hitoritabi ni deta/ demashita.
(2) Kenkou o yoso ni, sono shounen wa tansan inryou o mainichi nonde iru/ nonde imasu.
(3) Koutsuu juutai o yoso ni, bengoshi-tachi wa teikoku ni koko ni tsuita/ tsukimashita.
(4) Gaishoku sangyou no fukeiki o yoso ni, sono sushi-ya wa itsumo nigiwatte iru/ nigiwatte imasu.
(5) Nihonkokumin no fuan o yoso ni, keiki wa akka suru ippouda/ ippoudesu.
(6) Jimoto juumin-tachi no kougi o yoso ni, kouen no kensetsu ga susume rarete iru/ susume rarete imasu.