Meaning:
whether or not

Formation:
Verb-volitional form + か + Verb-dictionary form + まいか

日本語 / にほんご / Japanese
(1)私はその会社を買うか買うまいか検討する　/　検討します。
(2)私たちは明日あそこへ行こうか行くまいか決めなければいけない　/　決めなければいけません。
(3)明日の朝、私は走ろうか走るまいかまだ考えている　/　考えています。
(4)その精神科医は仕事を続けようか続けまいか迷っている　/　迷っています。
(5)彼女と結婚しようかするまいか悩んでいる　/　悩んでいます。
(6)それを信じようか信じまいかはあなた次第だ　/　次第です。

 
ことばと表現 / Words & Expressions
精神科医【せいしんかい】 psychiatrist

英語 / えいご / English
(1) I am considering whether to buy the company or not.
(2) We have to decide whether to go there tomorrow or not.
(3) I am still thinking whether I will run or not, tomorrow morning.
(4) The psychiatrist is wondering about whether to continue working or not.
(5) I’m having a hard time deciding whether to marry her or not.
(6) It’s up to you whether you believe that or not.

ひらがな / Hiragana
(1)わたしは　そのかいしゃを　かうか　かいうまいか　けんとうする　/　けんとうします。
(2)わたしたちは　あした　あそこへ　いこうか　いくまいか　きめなければいけない　/　きめなければいけません。
(3)あしたのあさ、わたしは　はしろうか　はしるまいか　まだ　かんがえている　/　かんがえています。
(4)そのせいしんかいは　しごとを　つづけようか　つづけまいか　まよっている　/　まよっています。
(5)かのじょと　けっこんしようか　するまいか　なやんでいる　/　なやんでいます。
(6)それを　しんじようか　しんじまいかは　あなたしだいだ　/　しだいです。

ローマ字　/ Roman letters
(1) Watashi wa sono kaisha o kau ka kaumai ka kentou suru/ kentou shimasu.
(2) Watashitachi wa ashita asoko e ikou ka ikumai ka kimenakereba ikenai/ kimenakereba ikemasen.
(3) Ashita no asa, watashi wa hashirou ka hashirumai ka mada kangaete iru/ kangaete imasu.
(4) Sono seishinkai wa shigoto o tsuzukeyou ka tsuzukemai ka mayotte iru/ mayotte imasu.
(5) Kanojo to kekkon shiyou ka surumai ka nayande iru/ nayande imasu.
(6) Sore o shinjiyou ka shinjimai ka wa anata shidai da/ shidai desu.