Japanese Sentence Patterns

【JLPT N1★をもって (o motte) – 2: at the time】

Meaning:
at the time

Formation:
Noun + をもって/をもちまして

日本語 / にほんご / Japanese
(1) 部長は3月をもって退職した / 退職しました。
(2) 本日、当店の営業は6時をもって終了する / 終了します。
(3) この大会は本日をもって終了する / 終了します。
(4) これをもちまして本日の会議を閉会とする / 閉会とします。
(5) 店内改装のため、この店は今月末をもちまして一時的に閉店する / 閉店します。
(6) 12月15日をもちまして、弊社は本社を下記へ移転することをお知らせいたします。

 
ことばと表現 / Words & Expressions
店内改装【てんないかいそう】redecoration of the shop

 

英語 / えいご / English
(1) The manager resigned as of March.
(2) The store will close today at six o’clock.
(3) This tournament will end today.
(4) At this point, I would like to close this meeting.
(5) Due to redecoration of the shop, this store will be temporarily closed at the end of this month.
(6) I would like to notify you that our head office will be moved to the address below as of December 15th,

 

ひらがな / Hiragana
(1)ぶちょうは さんがつをもって たいしょくした / たいしょくしました。
(2)ほんじつ、とうてんの えいぎょうは ろくじをもって しゅうりょうする / しゅうりょうします。
(3)このたいかいは ほんじつをもって しゅうりょうする / しゅうりょうします。
(4)これをもちまして ほんじつの かいぎを へいかいとする / へいかいとします。
(5)てんない かいそうのため、このみせは こんげつまつをもちまして いちじてきに へいてんする / へいてんします。
(6)じゅうにがつ じゅうごにちをもちまして、へいしゃは ほんしゃを かきへ いてんすることを おしらせいたします。
 

ローマ字 / Roman letters
(1) Buchou wa sanngatsu o motte taishoku shita / taishoku shimashita.
(2) Honnjitsu,toutennno eigyou wa rokuji o motte shuuryou suru / shuuryou shimasu.
(3) Konotaikai wa honnjitsu o motte shuuryousuru / shuuryoushimasu.
(4) Kore o mochimashite honnjitsu no kaigi o heikai tosuru / heikai toshimasu.
(5) Tennnai kaisounotame,konomise wa konngetsu matsu o mochimashite ichijitekini heiten suru / heiten shimasu.
(6) Juunigatsu juugonichi o mochimashite,heisha wa honsha o kaki e itenn suru koto o oshirase itashimasu.

Related post

Comment

  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.

Official Textbooks / paperback

Official Textbooks / ebook

Recent post

  1. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N3★に違いない(ni chigai nai): I’m sure,…
  2. JLPT N5

    【JLPT N5★まえに (mae ni)”before”…
  3. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N3★ついでに (tsuide ni): while you are…
  4. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N2★~ことは~が、(koto wa~ga) although; b…
  5. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N1★によらず (ni yorazu): regardless of…
PAGE TOP