Meaning:
to be related to

Formation:
Noun + にまつわる

日本語 / にほんご / Japanese
(1) 私は広告にまつわる仕事がしたい　/　したいです。
(2) 私はファッションにまつわる事柄が好きだ　/　好きです。
(3) 私は食事にまつわる本を読んだ　/　読みました。
(4) 黒猫にまつわる迷信はたくさんある　/　あります。
(5) 家康のけちにまつわる逸話はたくさんある　/　あります。
(6) エイブラハム・リンカーンの勤勉さにまつわるエピソードはたくさんある　/　あります。

ことばと表現 / Words & Expressions
迷信【めいしん】superstition
けち【–】stinginess
逸話【いつわ】anecdote
勤勉さ【きんべんさ】diligence

英語 / えいご / English
(1) I would like to work in a job related to the advertisement.
(2) I like everything that is related to fashion.
(3) I read a book related to meals.
(4) There are a lot of superstitions attached to black cats.
(5) There are many anecdotes related to Ieyasu’s stinginess.
(6) There are many episodes relating to the diligence of Abraham Lincoln.

ひらがな / Hiragana
(1) わたしは　こうこくにまつわる　しごとがしたい　/　したいです。
(2) わたしは　ふぁっしょんにまつわる　ことがらがすきだ　/　すきです。
(3) わたしは　しょくじにまつわる　ほんを　よんだ　/　よみました。
(4) くろねこにまつわる　めいしんは　たくさんある　/　あります。
(5) いえやすの　けちにまつわる　いつわは　たくさんある　/　あります。
(6) えいぶらはむ・りんかーんの　きんべんさにまつわる　えぴそーどは　たくさんある　/　あります。

ローマ字　/ Roman letters
(1) Watashi wa kookoku ni matsuwaru shigoto ga shitai/ shitaidesu.
(2) Watashi wa fasshon ni matsuwaru kotogara ga sukida/ sukidesu.
(3) Watashi wa shokuji ni matsuwaru hon o yonda/ yomimashita.
(4) Kuro neko ni matsuwaru meishin wa takusan aru/ arimasu.
(5) Ieyasu no kechi ni matsuwaru itsuwa wa takusan aru/ arimasu.
(6) Eiburahamu rinkaan no kinben-sa ni matsuwaru episoodo wa takusan aru/ arimasu.