Meaning:
to depend on

Formation:
Noun + にかかっている
Phrase + にかかっている

日本語 / にほんご / Japanese
(1) 私たちの成功は君の努力にかかっている　/　努力にかかっています。
(2) 試合の結果は彼の働きにかかっている　/　働きにかかっています。
(3) 私たちの明日の予定は、天候にかかっている　/　天候にかかっています。
(4) 私たちの会社の運命は、新しい社長の手腕にかかっている　/　手腕にかかっています。
(5) 人質の運命はその交渉の結果にかかっている　/　結果にかかっています。
(6) この国が将来、繁栄するかどうかは、現在の若者にかかっている　/　若者にかかっています。

ことばと表現 / Words & Expressions
働き【はたらき】performance
手腕【しゅわん】capability
人質【ひとじち】hostage
繁栄する【はんえいする】become prosperous

英語 / えいご / English
(1) Our success depends on your efforts.
(2) The game’s outcome hangs on his performance.
(3) Our plans for tomorrow depend on the weather.
(4) The fate of our company depends on the capability of the new president.
(5) The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.
(6) Whether this country will become prosperous in the future depends on the current young people.

ひらがな / Hiragana
(1) わたしたちの　せいこうは　きみの　どりょくにかかっている　/　どりょくにかかっています。
(2) しあいの　けっかは　かれの　はたらきにかかっている　/　はたらきにかかっています。
(3) わたしたちの　あしたのよていは、てんこうにかかっている　/　てんこうにかかっています。
(4) わたしたちの　かいしゃの　うんめいは、あたらしい　しゃちょうの　しゅわんにかかっている　/　しゅわんにかかっています。
(5) ひとじちの　うんめいは　そのこうしょうの　けっかにかかっている　/　けっかにかかっています。
(6) このくにが　しょうらい、はんするかどうかは、げんざいの　わかものにかかっている　/　わかものにかかっています。

ローマ字　/ Roman letters
(1) Watashitachi no seikoo wa kimi no doryoku ni kakatte iru/ doryoku ni kakatte imasu.
(2) Shiai no kekka wa kare no hataraki ni kakatte iru/ hataraki ni kakatte imasu.
(3) Watashitachi no ashita no yotei wa, tenkou ni kakatte iru/ tenkou ni kakatte imasu.
(4) Watashitachi no kaisha no unmei wa, atarashii shachou no shuwan ni kakatte iru/ shuwan ni kakatte imasu.
(5) Hitojichi no unmei wa sono koushou no kekka ni kakatte iru/ kekka ni kakatte imasu.
(6) Kono kuni ga shourai, han’ei suru ka doukawa, genzai no wakamono ni kakatte iru/ wakamono ni kakatte imasu.