Meaning: if, when

Formation:
Verb-てform + は
Noun + では
いadj (－い) + くては
なadj + では

日本語 / にほんご / Japanese
(1) 暗い場所では、私たちは足元に注意して歩く必要がある / 必要があります。
(2) 明るい場所では、モグラたちは生きられない / 生きられません。
(3) 約束を忘れては、あなたは友達の信頼を失う / 失います。
(4) こんなにひどい雨が降っていては、私たちが外出するのは難しい / 難しいです。
(5) もし努力するのをここでやめては、あなたの今までの努力が無駄になる / 無駄になります。
(6) 映画館で上映中に席から立ち上がっては、後ろの人の迷惑になる / 迷惑になります。

ことばと表現 / Words & Expressions
モグラ【もぐら】mole
無駄になる【むだになる】be in vain
上映中に【じょうえいちゅうに】during a movie

英語 / えいご / English
(1) We need to walk carefully at your feet in a dark.
(2) In bright places, moles can not live.
(3) If you forget your promise, you will lose the trust of your friends.
(4) When it rains so heavy, it is difficult for us to go out.
(5) If you stop making efforts here, your efforts so far will be in vain.
(6) If you stand up from the seat during a movie at the movie theater, it will be a trouble for the person behind you.

ひらがな / Hiragana
(1) くらい ばしょでは、わたしたちは あしもとに ちゅういして あるく ひつようがある / ひつようがあります。
(2) あかるい ばしょでは、モグラたちは いきられない / いきられません。
(3) やくそくを わすれては、あなたは ともだちの しんらいを うしなう / うしないます。
(4) こんなに ひどいあめが ふっていては、わたしたちが がいしゅつするのは むずかしい / むずかしいです。
(5) もし どりょくするのを ここで やめては、あなたの いままでの どりょくが むだになる / むだになります。
(6) えいがかんで じょうえいちゅうに せきから たちあがっては、うしろの ひとの めいわくになる / めいわくになります。

ローマ字 / Roman letters
(1) Kurai bashode wa, watashitachiha ashimoto ni chūi shite aruku hitsuyō ga aru/ hitsuyō ga arimasu.
(2) Akarui bashode wa, mogura-tachi wa iki rarenai/ iki raremasen.
(3) Yakusoku o wasurete wa, anata wa tomodachi no shinrai o ushinau/ ushinaimasu.
(4) Kon’nani hidoi ame ga futte ite wa, watashitachi ga gaishutsu suru no wa muzukashī/ muzukashīdesu.
(5) Moshi doryoku suru no o koko de yamete wa, anata no ima made no doryoku ga muda ni naru/ muda ni narimasu.
(6) Eigakan de jōei-chū ni seki kara tachiagatte wa, ushiro no hito no meiwaku ni naru/ meiwaku ni narimasu.