Meaning: even if one does something

Formation:
Verb-casual, past + ところで

日本語 / にほんご / Japanese
(1) タクシーで行ったところで、私は会議に間に合わない　/　間に合わないです。
(2) 今さら空港に着いたところで、私は飛行機に間に合わない　/　間に合わないです。
(3) 全員が参加したところで、せいぜい１０人くらいだ　/　１０人くらいです。
(4) 今から勉強したところで、私が明日の試験に合格することは難しい　/　難しいです。
(5) 何度話し合ったところで、私たちはこの問題を解決できない　/　できません。
(6) 後悔したところで、あなたは無駄にした時間は取り戻せない　/　戻せません。

ことばと表現 / Words & Expressions
全員【ぜんいん】all the members
無駄にする【むだにする】to waste

英語 / えいご / English
(1) Even if I take a taxi, I won’t make the meeting.
(2) Even if I arrived at the airport soon, I would not be in time for the plane.
(3) Even if all the members participate there will be around 10 people at best.
(4) Even if I studying from now on, it will be difficult for me to pass the exam for tomorrow.
(5) Despite having discussed it many times, we cannot solve this problem.
(6) Even if you regret, you can not regain the wasted time.

ひらがな / Hiragana
(1) タクシーでいったところで、わたしはかいぎにまにあわない　/　まにあわないです。
(2) いまさらくうこうについたところで、わたしはひこうきにまにあわない　/　まにあわないです。
(3) ぜんいんがさんかしたところで、せいぜいじゅうにんくらいだ　/　じゅうにんくらいです。
(4) いまからべんきょうしたところで、わたしがあしたのしけんにごうかくすることはむずかしい　/　むずかしいです。
(5) なんどはなしあったところで、わたちはこのもんだいをかいけつできない　/　できません。
(6) こうかいしたところで、あなたはむだにしたじかんはとりもどせない　/　もどせません。

ローマ字　/ Roman letters
(1) Takushī de okonatta tokoro de, watashi wa kaigi ni maniawanai/ maniawanaidesu.
(2) Imasara kūkō ni tsuita tokoro de, watashi wa hikōki ni maniawanai/ maniawanaidesu.
(3) Zen’in ga sanka shita tokoro de, seizei jyuu nin kuraida/ jyuu nin kuraidesu.
(4) Ima kara benkyō shita tokoro de, watashi ga ashita no shiken ni gōkaku suru koto wa muzukashī/ muzukashīdesu.
(5) Nando hanashiatta tokoro de, watashitachiha kono mondai o kaiketsu dekinai/ dekimasen.
(6) Kōkai shita tokoro de, anata wa muda ni shita jikan wa torimodosenai/ modosemasen.