Meaning: due to; because of; per; each

Formation:
Noun + につき

日本語 / にほんご / Japanese
(1) 会議中につき、私たちは中に入れない / 入れません。
(2) 祭日につき、私たちは休業する / 休業します。
(3) 彼女は１日につき３０ドル稼ぐ / 稼ぎます。
(4) 水道代は一ヶ月につき３０００円かかる / かかります。
(5) その村には医師１人につき患者が５０人いた / ５０人いました。
(6) １日につき少なくとも７時間私たちは眠らなければならない / 眠らなければなりません。

ことばと表現 / Words & Expressions
祭日【さいじつ】holiday
休業する【きゅうぎょうする】to be closed
水道代【すいどうだい】the water expenses

英語 / えいご / English
(1) Since they’re having a meeting, we can’t come in.
(2) Due to the holiday, we’re closed today.
(3) She earns 30 dollars a day
(4) The water expenses takes 3000 yens a month.
(5) There were 50 patients per doctor in the village.
(6) We must sleep at least seven hours a day.

ひらがな / Hiragana
(1) かいぎちゅう につき、わたしたちは なかに はいれない / はいれません。
(2) さいじつ につき、わたしたちは きゅうぎょうする / きゅうぎょうします。
(3) かのじょは いちにち につき さんじゅう どる かせぐ / かせぎます。
(4) すいどうだいは いっかげつ につき さんぜんえん かかる / かかります。
(5) そのむらには いしひとりにつき かんじゃが ごじゅうにん いた / ごじゅうにん いました。
(6) いちにち につき すくなくとも しちじかん わたしたちは ねむらなければ ならない / ねむらなければ なりません。

ローマ字 / Roman letters
(1) Kaigi-chū ni tsuki, watashitachiha-chū ni hairenai/ iremasen.
(2) Saijitsu ni tsuki, watashitachiha kyūgyō suru/ kyūgyō shimasu.
(3) Kanojo wa ichi-nichi ni tsuki san jyu doru kasegu/ kasegimasu.
(4) Suidō-dai wa ichi-kagetsu ni tsuki san zen-en kakaru/ kakarimasu.
(5) Sono mura ni wa ishi hitori ni tsuki kanja ga go jyu nin ita/ go jyu nin imashita.
(6) ichi-nichi ni tsuki sukunakutomo siti-jikan watashitachi wa nemuranakereba naranai/ nemuranakereba narimasen.