Meaning:
without

Formation:
Noun + なくして（は）

日本語 / にほんご / Japanese
(1) 水なくして魚は生きられない　/　生きられません。
(2) 努力なくして人は成功できない　/　成功できません。
(3) 許可なくして立ち入りを禁ず　/　禁じます。
(4) お互いへの尊敬なくして、友情は続かない　/続きません。　
(5) 私の許可なくして君はそんなことすべきではなかった　/　すべきではありませんでした。
(6) 危険を冒すことなくして何も得られない　/　得られません。

ことばと表現 / Words & Expressions
危険を冒す【きけんをおかす】to venture

英語 / えいご / English
(1) Fish can’t survive without water.　　　
(2) Without great effort, one cannot succeed.
(3) No entry without permission.
(4) Without respect for each other, friendship does not last.
(5) You should not have done it without my permission.
(6) Nothing ventured, nothing gained.

ひらがな / Hiragana
(1) みずなくして　さかなは　いきられない　/　いきられません。
(2) どりょくなくして　ひとは　せいこうできない　/　せいこうできません。
(3) きょかなくして　たちいりを　きんず　/　きんじます。
(4) おたがいへの　そんけいなくして、ゆうじょうは　つづかない　/つづきません。　
(5) わたしの　きょかなくして、きみは　そんなこと　すべきではなかった　/　すべきではありませんでした。
(6) きけんを　おかすことなくして　なにもえられない　/　えられません。

ローマ字　/ Roman letters
(1) Mizu naku shite sakana wa iki rarenai/ iki raremasen.
(2) Doryoku naku shite hito wa seikou dekinai/ seikou dekimasen.
(3) Kyokanaku shite tachiiri o kinzu/ kinjimasu.
(4) Otagai e no sonkei naku shite, yuujou wa tsuzukanai/ tsuzukimasen.
(5) Watashi no kyokanaku shite kimi wa son’na ko to subekide wa nakatta/ subekide wa arimasendeshita.
(6) Kiken o okasu koto naku shite nani mo e rarenai/ e raremasen.